شروط وأحكام الدخول

1. مقدمة

ما لم يرد خلاف ذلك في هذا المستند، تحمل المصطلحات المعرفة المعاني المنسوبة لها في البند 3 من وثيقة شروط الدخول هذه. وأي تفويض أو إذن عام أو محدد لأي شخص (المفرد "داخل" والجمع "داخلون") لحضور أية فعالية و/أو الدخول في و/أو البقاء في حلبة السباق، بما في ذلك ـ دون حصر ـ ما يتم بموجب تذكرة و/أو إذن مرور و/أو ربطة المعصم و/أو سلسلة قصيرة حول الرقبة لحمل بطاقة دخول و/أو بطاقة و/أو إذن و/أو شهادة و/أو مستند أو أي شيء آخر، يخضع بشكل صارم لقبول الداخل بشروط الدخول الواردة في هذه الوثيقة ويتوقف عليها. ونشجع الداخلين إلى الحلبة بشدة على قراءة شروط الدخول هذه والإلمام بها. وبحضور أية فعالية في حلبة السباق و/أو الدخول فيها و/أو البقاء في حلبة السباق، يُعتبر كل داخل قد قبل جميع شروط الدخول هذه وأية مخاطر والتزامات ومسؤوليات ناجمة عنه وفهم أنها ملزمة له. وقد يخضع أي داخل ينتهك شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة للعقوبة والطرد من أية فعالية و/أو من حلبة السباق.

2. ملخص البيع والحضور

2.1.قد يشتمل حضور حلبة السباق ـ بما في ذلك أية فعالية منعقدة في حلبة السباق ـ على أي خطر أو مخاطرة على الأمان الشخصي للداخل. ونحن نحذر الداخلين إلى الحلبة بموجب هذه الوثيقة من أن هناك احتمال وقوع حادث قد يسبب الإصابة أو الوفاة أو تلف ممتلكات أو فقدانها. ومن ثم، يتحمل الداخل مخاطرة الحضور. كما يتحمل كل داخل المسؤولية طوال الوقت عن كل الأشخاص المرافقين له الذين يبلغون أقل من ثمانية عشر (18) عامًا وهم تحت رعايته. وبحضور أية فعالية، و/أو شراء تذكرة لفعالية و/أو الدخول في حلبة السباق و/أو البقاء فيها، يُعتبر كل داخل قد قبل بكل الشروط والأحكام السارية وأية مخاطر والتزامات ومسؤوليات مصاحبة (البند 5.3).

2.2. إذا حضر الداخل إحدى الفعاليات وكان مطلوبًا منه أن يحمل تذكرة، فإننا نذكِّر الداخل بأن شراء التذكرة أمر نهائي ولا رجعة فيه. وباستثناء ما ورد في البند 9.2، فإنه لا تتم إعادة قيمة التذاكر.

2.3.وتحتفظ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات بالحق في تفتيش الحقائب أو الأشياء الأخرى ويعود لها تقدير رفض إدخالها إلى حلبة السباق (البند 10.2).

2.4.فيما يتعلق بفعاليات معينة ولأسباب تتعلق بالسلامة والتشغيل، يجوز لشركة شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أن تنصح بعدم حضور الأشخاص الأقل من ثمانية عشر (18) عامًا فعاليات معينة (البند 10.3).

2.5.في الأحوال الجوية الغير مناسبة، يمكن منع الدخول إلى حلبة السباق وتأجيل بعض الفعاليات أو إلغاؤها حسب رؤية شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات وبإشعار قبل مدة قصيرة (البند 12.2).

2.6. فيما يتعلق بكل فعالية، تحتفظ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات بالحق في الإضافة أو السحب أو تغيير المواعيد أو الاستبدال لأي شخص أو مجموعة أو سيارة أو سباق أو فريق أو شخصية في  وتعديل أسعار التذاكر وترتيبات المقاعد والسعة المتاحة للجمهور بدون إشعار وفي أية ظروف (البند 12.1).

2.7.تحتفظ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات لأسباب معقولة بالحق في رفض دخول أي داخل ويحق لها إخراج أي داخل من حلبة السباق (البند 5.6).

2.8.تسري قيود على الأشياء التي يجلبها الداخلون إلى حلبة السباق والتي تشمل كاميرات الفيديو الاحترافية وكاميرات التصوير والطعام والمرطبات (البند 10.4 والبند 13.2).

3. تعريفات

اختصار تعريفات
ADMM تعني شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات ذات المسؤولية المحدودة
الكيانات المشاركة تعني الاتحاد الدولي للسيارات، شركة بطولة فورمولا وان الدولية المحدودة ('FOWC') Formula One World Championship Limited، 
شركة إدارة فورمولا وان المحدودة ('FOM') Formula One Management Limited، شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات، 
شركة Beta Prema (UK) Limited المحدودة، شركة Allsport Management SA، راعي اللقب (إن وجد)، 
مهندسو المشروع
  المعينون من جانب شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أو أي موردين أو منظمين أو مروجين أو راعين أو كيانات أو أفراد يشتركون في تنظيم الأنشطة والفعاليات في حلبة السباق وتنفيذها والترويج لها.
الوكلاء المصرح لهم تعني الأشخاص الذين منحتهم شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات الحق في بيع التذاكر.
وكلاء التجزئة المصرح لهم تشير إلى المنافذ المؤقتة أو الدائمة للبيع بالتجزئة والتي منحتها شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات الحق في بيع التذاكر
أكشاك التذاكر المصرح لها تشير إلى الأكشاك المستقلة ذاتية الخدمة التي أنشأتها شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات لبيع التذاكر
وكلاء الويب المصرح لهم تشير إلى الوكلاء عبر الإنترنت الذين منحتهم شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات الحق في بيع التذاكر
الخط الجاهز للحجز يشير إلى الرقم التالي: 800 YAS (927) أو +971 (0) 2 659 9800 أو أي رقم آخر قد يتم التوصية باستخدامه أو يرد من جانب شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات من وقت لآخر كرقم خط جاهز للحجز
حلبة السباق تشير إلى حلبة مرسى ياس للسباق البحري ومسار السباق وكل المناطق داخلها وحولها وفي نطاق حلبة مرسى ياس للسباق البحري التي يتم استخدامها بأي أسلوب مرتبط بفعالية و/أو محجوز لأنشطة أخرى
شروط الدخول تعني شروط الدخول الواردة في هذه الوثيقة حسب تعديلها أو تغييرها أو زيادتها من وقت لآخر، بما في ذلك،ـ دون حصر،ـ المنشور على موقع الويب www.yasmarinacircuit.ae
الداخل (الداخلون) لها المعنى الوارد في مقدمة شروط الدخول هذه
  تعني أية فعالية أو نشاط أو وظيفة تنعقد أو سيتم عقدها في حلبة السباق، بما في ذلك ـ لتجنب الشك ـ سباق الجائزة الكبرى.
منظم يعني منظم فعالية معينة
FIA تعني اتحاد الاتحاد الدولي للسيارات
FOM تعني شركة إدارة فورمولا وان المحدودة
FOWC تعني شركة بطولة فورمولا وان الدولية المحدودة و/أو تشمل شركة إدارة فورمولا وان المحدودة أو أي موظف أو ممثل أو وكيل أو متعاقد يتصرف بالنيابة عنها أو عنهما إذا كان السياق يتطلب ذلك.
سباق الجائزة الكبرى يعني سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى أبوظبي للفورمولا 1 ويشير إلى أي وكل يوم تجربة ويوم تأهل ويوم سباق مرتبط به.
الشرطة تعني هيئة شرطة أبوظبي أو أي كيان آخر مكلف بتوفير الترتيبات الأمنية لحلبة السباق و/أو فعالية
التذكرة تشير إلى أية تذكرة و/أو إذن مرور و/أو عصابة المعصم و/أو حبل قصير حول الرقبة لحمل بطاقة دخول و/أو بطاقة و/أو بيانات اعتماد إذن و/أو شهادة و/أو مستند أو شيء آخر صادر من شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات يسمح بالدخول إلى فعالية
راعي اللقب يعني راعي اللقب في فعالية معينة (من وقت لآخر).
موقع الويب يعني الموقع الرسمي على الويب، www.yasmarinacircuit.ae

4. التفسير

مراعاة لأغراض شروط الدخول هذه، باستثناء الحد الذي يتطلب السياق فيه خلاف ذلك فإن:

(‌أ) المصطلحات التي تشير إلى المفرد تشمل الجمع والعكس بالعكس؛

(‌ب) المصطلحات التي تشير إلى جنس معين تشمل الجنسين الآخرين (ذكر أو أنثى أو محايد)؛

(‌ج) العناوين للتيسير فقط ولا تؤثر على التفسير؛

(‌د) أية إشارة إلى التنفيذ تشمل الإهمال أو البيان أو التعهد سواء كان كتابيًا أو لا؛

(‌ه) الإشارة إلى "بند" تمثل إشارة إلى بند في شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة؛

(‌و) الإشارة إلى مستند تشمل كل التعديلات أو الإضافات التي طرأت على ذلك المستند أو الاستبدالات أو التوضيحات فيه؛

(‌ز) عندما يتم استخدام كلمات "يشمل" أو "بما في ذلك" أو "شاملاً" (أو عبارات مشابهة) في شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة، فإنها تعتبر متبوعة بكلمتي "دون حصر".

5. شروط عامة

5.1. تتوافر شروط الدخول هذه على www.yasmarinacircuit.ae أو في المنافذ المصرح لها للبيع بالتجزئة أو بالاتصال بالخط الجاهز للحجز.

5.2. يتحمل الداخل مسؤولية قراءة شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة وفهمها والالتزام بها.

5.3. علينا تذكير كل داخل ومن ثم موافقته وقبوله وإقراره بأن حلبة السباق مكان خطير وأن فعاليات وأنشطة معينة مرتبطة بحلبة السباق خطيرة ويمكن أن تقع حوادث. وبحضور أية فعالية و/أو الدخول فيها و/أو البقاء في حلبة السباق، يُعتبر كل داخل قد قبل شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة وأية مخاطر والتزامات ومسؤوليات مصاحبة. ونحن نحذر كل داخل من أن هناك احتمالية وقوع حادث قد يسبب إصابة أو وفاة أو تلف ممتلكات أو فقدانها ويتحمل الداخل وحده مسؤولية حضور أية فعالية و/أو الدخول إلى حلبة السباق و/أو البقاء فيها، ويتحمل ذلك الداخل تلك المخاطرة. ويقر كل داخل بأن المخاطر المرتبطة بحضور أية فعالية أو المشاركة فيها و/أو الدخول إلى حلبة السباق و/أو البقاء فيها يشمل خطر التعرض للأذى نتيجة اصطدام المركبات ذات المحركات (أو أجزاء منها) بمركبات أخرى ذات محركات أو أشخاص أو ممتلكات. ويوافق كل داخل ويقبل ويقر بأن حضور أية فعالية أو الدخول إلى حلبة السباق و/أو البقاء فيها ينطوي على درجة من الخطورة ويتحمل الداخل مسؤوليتها وحده حيث يبرئ ذمة ويخلي مسؤولية الكيانات المشاركة وكلاً منها وكل الأفراد الآخرين المشتركين في تنظيم السارية وتنفيذها والترويج لها و/أو صيانة حلبة السباق وإدارتها وتنظيمها بموجب هذا المستند وإلى الحد الذي يسمح به القانون من أية وكل مسؤولية عن الدعاوى أو المطالبات أو الخسارة أو التلف أو التكلفة أو النفقات الناتجة عن أية إصابة شخصية أو وفاة (سواء كانت ناتجة عن الإهمال (لكن باستثناء الإهمال المتعمد) أو خلاف ذلك) و/أو ناتجة عن أو مرتبطة بحضور الداخل لأية فعالية أو مشاركة الداخل في خدمات ترفيهية (كما هو محدد في البند 5.4 أدناه. ويجوز لشركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات في ظروف معينة في حلبة السباق أن تطلب لأسباب تتعلق بالسلامة والتشغيل ـ بما في ذلك ما يتعلق بفعاليات معينة ـ من الأشخاص الأقل من ثمانية عشر (18) عامًا ألا يحضروا إلى حلبة السباق. وكذلك يجوز لشركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات من وقت لآخر أن تحظر على الأفراد الأقل من ثمانية عشر (18) عامًا أن يدخلوا إحدى الفعاليات و/أو أن يدخلوا إلى حلبة السباق و/أو أن يبقوا فيها ما لم يكن في صحبة ولي أمر أو وصي يزيد عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا. ويتحمل ولي الأمر أو الوصي المصاحب وحده مسؤولية حماية أي شخص تحت رعايته (بما في ذلك أي شخص يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا). ونحن ننصح بشدة كل داخل بالرقابة الواجبة والحذر الشديد عند حضور فعالية أو الدخول إلى حلبة السباق و/أو البقاء فيها مع شخص يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا. ويقر كل داخل من أولياء الأمر أو الأوصياء المصاحبين لشخص يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا بأن شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة (بما في ذلك المخاطر والاستثناءات المشار إليها في هذا البند رقم 5) تسري على هذا الشخص ويقبل بذلك بالنيابة عن ذلك الشخص الذي يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا.

5.4. في الإطار المسموح به قانونًا، يقر كل داخل بأنه في حدود مشاركة هذا الداخل في: (أ) نشاط رياضي أو نشاط مشابه في وقت الفراغ و/أو (ب) نشاط ينطوي على درجة واضحة من المجهود البدني أو المخاطرة البدنية و/أو (ج) نشاط يتم بغرض الترفيه أو الاستمتاع أو التسلية ("خدمات الاسترخاء")، بما في ذلك أية أنشطة قبل وبعد أو متزامنة مع والمسيرات في حلبة السباق والمشاركة في العديد من أعمال الترفيه والعروض التفاعلية لا تقدم الكيانات المشاركة أي ضمان بتقديم خدمات الترفيه بالعناية والمهارة الواجبتين أو ملائمة أية مواد يتم توفيرها فيما يتعلق بخدمات الترفيه للأغراض التي تم توفيرها من أجلها. ويقر كذلك كل داخل بأنه إلى الحد الذي إليه يتم تضمين أي ضمان أو الإشارة إليه في هذه الوثيقة، فإن ذلك الضمان مستبعد لأقصى درجة يسمح بها القانون.

5.5. بدون إعفاء أو تقييد آخر لأي مسؤولية واردة في شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة، لن تتحمل الكيانات المشاركة المسؤولية عن أية خسارة مباشرة أو غير مباشرة أو ناتجة (بما في ذلك ـ دون حصر ـ الكسب الفائت) يتعرض لها داخل (داخلون) أو الخسارة الناتجة عن أية أفعال أو امتناع عن أفعال من جانب الكيانات المشاركة ومديريها وموظفيها ووكلائها والمتعاقدين معها.

5.6. تحتفظ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات بالحق (يشمل الامتناع عن الامتثال لأي من شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة) في رفض دخول أي داخل (داخلين) أو إخراج أي داخل (داخلين) من حلبة السباق وذلك لسبب معقول.

5.7. يتحمل كل داخل وحده مسؤولية الامتثال لكل متطلبات السفر والجمارك والمتطلبات القانونية لدى أية هيئة ذات صلة للدخول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة أبوظبي (بما في ذلك ـ دون حصر ـ الحصول على تأشيرة دخول أو إذن من أي نوع). فيما يتعلق بأي فعالية، لن يتم إجراء أية تبادلات أو مقايضات أو رد أموال أو استبدالات للتذاكر بسبب امتناع داخل عن الامتثال لهذه المتطلبات أو عدم قدرته على الحصول على تأشيرة دخول (أو رفض منحها أو إلغائها أو انتهاء صلاحيتها أو إبطالها) لأي سبب. ونحن ننصح كل داخل بمراجعة كل متطلبات السفر والجمارك والمتطلبات القانونية للدخول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة أبوظبي قبل شراء أية تذكرة (تذاكر) لفعالية معينة.

5.8 لا يجوز لأي شخص استخدام شعار مسابقة الجائزة الكبرى أو جزء منه (أو أي اختصار أو إصدار بلغة أجنبية منه) أو أي شعار أو رسم مقتبسين من سباق الجائزة الكبرى أو متعلقين به لأي غرض تجاري من أي نوع بدون موافقة كتابية مسبقة من شركة بطولة فورمولا وان الدولية المحدودة يتم الحصول عليها لأول مرة وفقًا لما تقرره شركة بطولة فورمولا وان الدولية المحدودة وحدها.

6. القيود على التذاكر المطروحة للبيع والتذاكر غير المصرح بها

6.1. كل داخل يجب عليه ألا يعيد بيع أو أن ينقل ملكية (لتحقيق أي مكسب تجاري أو شخصي) أو أن يوزع أية تذكرة (تذاكر) لفعالية (بسعر أعلى من السعر المدون عليها) بدون موافقة كتابية مسبقة من شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أو أن يشتري أو يحصل على تذكرة (تذاكر) من أي وكيل تجاري أو شركة بخلاف شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أو وكيل مصرح له.

6.2. لا يجوز استخدام التذكرة (التذاكر) للإعلان أو الترويج أو كمحفزات تجارية أو لأغراض تجارية أخرى بما في ذلك ـ دون حصر ـ القرعة أو المسابقات أو المراهنات أو الجوائز أو اليانصيب أو عمليات السحب على جوائز أو لتحسين الطلب على سلع أو خدمات أخرى بدون موافقة كتابية مسبقة من شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات التي يجوز لها وضع أية شروط تراها مناسبة. ويجوز لشركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات وحدها أن تمتنع عن إصدار هذه الموافقة.

6.3. أية تذكرة (تذاكر) يتم شراؤها أو بيعها أو استخدامها بما يتعارض مع شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة ستُعتبر لاغية ويمكن أن تؤدي إلى ما يلي:
(أ( المنع من الدخول إلى حلبة السباق؛
(ب (الإخراج من حلبة السباق؛
(ج) إلغاء التذكرة بدون رد الأموال؛ و/أو
(د) ملاحقة قانونية.

7. تخصيص المقاعد ومشاهدة الفعاليات

7.1. تحتفظ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات بالحق في أن تحدد في أي وقت مع إرسال إشعار أو بدون إشعار إعادة تخصيص كل المقاعد ومناطق المشاهدة والأمور ونقاط الجذب الأخرى المرتبطة بأية فعالية معينة. ويجب ألا يعتمد كل داخل على خرائط حلبة السباق أو الأوراق الأخرى وذلك لأنها يتم تقديمها كدليل تقريبي فقط لتوضيح مواضع الجلوس ومناطق المشاهدة والأمور ونقاط الجذب الأخرى.

7.2. يقر ويقبل كل داخل إلى أي فعالية بأن بعض المقاعد قد تتسم برؤية محدودة أو مكان محدود للسباق وأن العوائق الطبيعية أو الصناعية في بعض الأماكن قد تعوق الرؤية. وتحتفظ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات بالحق في أن تجري حسب رؤيتها تغييرات في آخر لحظة في ترتيبات مقاعد الفعاليات مما قد يؤدي إلى تخصيص مقاعد ذات رؤية محدودة أو مساحة محدودة للسباق بالنسبة للداخل (الداخلين). وإذا أجرت شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أية تغييرات واضحة في ترتيبات مقاعد الداخل المحدودة، فسوف تبلغ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات الداخل (الداخلين) بهذه التغييرات مباشرة وسوف تسعى إلى توفير ترتيبات مقاعد بديلة. وإذا لم تلق ترتيبات المقاعد البديلة الرضاء، فسوف تعرض شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات على الداخل (الداخلين) إمكانية مبادلة التذكرة (التذاكر) بتذكرة (تذاكر) بنفس القيمة المكتوبة عليها أو أقل أو في مكان جلوس آخر. وإذا كان هذا غير مقبول أيضًا، فسوف تعيد شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات تكلفة التذكرة (التذاكر) (باستثناء تكلفة أي توصيل أو أية نفقات ذات صلة).

7.3. تتعرض بعض المناطق في حلبة السباق لضوء الشمس والحرارة المباشرين. ولذا فإنه يُطلَب من كل داخل أن يولي العناية الملائمة لصحته، بما في ذلك الحماية الملائمة من الجفاف والشمس.

7.4. ستقدم شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات ـ متى أتيح ذلك ـ للداخل (الداخلين) على المقاعد المتحركة أو ذوي الاحتياجات الخاصة إمكانية الوصول إلى مقاعد ملائمة للفعاليات. وفي حالة احتياج أحد الداخلين لهذا النوع من المقاعد، سوف يتم الاتصال بالخط الجاهز للحجز لمناقشة المتطلبات.

8. مبيعات التذاكر واكتمال الفعاليات

8.1. لا يمكن شراء تذاكر الفعاليات إلا من موقع الويب أو الوكلاء المصرح لهم على الويب أو الخط الجاهز للحجز أو أكشاك التذاكر المصرح لها أو الوكلاء المصرح لهم للبيع بالتجزئة.

8.2. سيتم بيع التذاكر على أساس من يحضر أولاً يحصل أولاً على أفضل المقاعد حسب الإتاحة.

8.3. فيما يتعلق بفعاليات معينة، يجوز لشركة شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أن تطلب من كل داخل يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا في وقت الشراء ألا يشتري تذكرة (تذاكر) إلا تحت إشراف وبموجب إذن من ولي (أولياء) أمره أو وصيه (أوصيائه) الذين سيتحملون وحدهم مسؤولية إبلاغ هذا الداخل بشروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة. كما يجوز لشركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أن تحظر على كل داخل أقل من ثمانية عشر (18) عامًا أن يدخل إحدى الفعاليات و/أو يدخل إلى حلبة السباق و/أو يبقى فيها ما لم يكن في صحبة ولي أمر أو وصي يزيد عمره على ثمانية عشر (18) عامًا.

8.4. بالنسبة لكل الفعاليات، فإن يتعين دفع المبلغ بالكامل في وقت الحجز. وإذا لم يتوفر المبلغ بالكامل أو إذا تعذر استكمال دفع المبلغ كاملاً، فلن يتم استكمال المعاملة وسيتم إلغاؤها.

8.5. بالنسبة لبعض الفعاليات، فإنه يجوز لشركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أن تضع حدًا أقصى لعدد التذاكر التي يمكن شراؤها لأي فرد.

8.6. سوف يتحمل كل داخل يختار الحصول على تذاكره لفعالية معينة عبر شركة بريد جميع رسوم شركة البريد و/أو التوصل و/أو رسوم البريد المفروضة فيما يتعلق بتسليم التذاكر.

8.7. يجب تقديم عنوان فعلي في وقت الحجز ويجب أن يتواجد الداخل أو ممثله المفوض للتوقيع باستلام التذكرة (التذاكر) والحصول عليها في ساعات تسليم شركة البريد في منطقته.

8.8. لا يمكن إجراء تغييرات على تفاصيل عنوان التسليم إلا عبر الاتصال بالخط الجاهز للحجز. ويتحمل الداخل الذي اشترى تذكرة (تذاكر) فعالية أو حصل عليها وحده مسؤولية إبلاغ شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات بأي تغيير قبل إرسال التذكرة (التذاكر). ويوافق كل داخل اشترى تذكرة (تذاكر) فعالية أو حصل عليها ويقر بأنه بعد وقت الإرسال، لا يمكن إجراء تغييرات على تفاصيل عنوان التسليم.

8.9. لا تتحمل شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات أية مسؤولية عن التذاكر المفقودة أو التي أخطأت شركة البريد أو خدمة البريد في توصيلها. وإذا اختار أي داخل أن يحصل على تذكرته (تذاكره) عن طريق شركة طرود أو خدمة البريد ولم يتلق تذكرته (تذاكره) خلال سبعة (7) أيام من تاريخ بدء ، يتحمل الداخل مسؤولية الإبلاغ عن ذلك عبر الخط الجاهز للحجز. وسيتم إلغاء التذكرة (التذاكر الأصلية) وسيتم إرسال تذكرة (تذاكر) بديلة عبر شركة بريد (إذا كان هناك وقت كافٍ لذلك) أو سيتم توفيرها للحصول عليها. وسيتحمل الداخل رسوم شركة البريد مقابل التذكرة المستبدلة (التذاكر) المفقودة.

8.10. لن تتوفر امتيازات أسعار خاصة (إذا كانت هناك امتيازات أسعار خاصة) إلا لفئات الأشخاص الذين تعلن شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات رسميًا أنهم مؤهلون للحصول على امتيازات أسعار خاصة. ويجب تقديم هوية و/أو دليل للتأهل للحصول على امتياز سعر خاص عند شراء التذكرة (التذاكر) وعند الدخول إلى حلبة السباق.

8.11. ما لم يتم تحديد خلاف ذلك، لا تشمل أسعار التذكرة أية سلع أو أية خدمات بخلاف الدخول إلى حلبة السباق و/أو حضور المعينة.

9. استرداد ثمن التذاكر أو تبديلها أو تحويلها

9.1. باستثناء ما هو منصوص عليه في البند 9.2 المذكور أدناه، لا يمكن تبديل أو استرداد ثمن التذاكر بعد شرائها، (فيما عدا التذاكر ذات القيمة الكبيرة، حسب توافرها) تحت أي ظروف بما فيها الظروف التالية على سبيل المثال لا الحصر:

(أ) تواجد أو عدم تواجد أي شخص معين أو جماعة، أو سيارة، أو فعالية، أو سباق، أو نشاط أو فريق معين متوقع من قبل الداخل (الداخلين)، سواء تم الإعلان عن ذلك التواجد أو عدم التواجد أو لم يتم الإعلان عنه أو تم الإبلاغ عن ذلك التواجد أو عدم التواجد أو لم يتم الإبلاغ عنه قبل ؛

(ب) حدوث تعديلات في برنامج الفعالية من حيث عناصر الجذب أو توفير سبل الراحة؛

(ج) أي ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة لشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الظروف الجوية السيئة، وأحداث القضاء والقدر/القوة القاهرة، وأعمال الحكومة أو الدولة (بما في ذلك أي فترة من الحداد الوطني المعلن عنه أو عطلة وطنية لإمارة أبوظبي)، أو أي أعمال يقوم بها الغير وتكون خارجة عن سيطرة شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات، أو الحرب، أو الإرهاب، الاضطرابات المدنية أو العصيان، أو النزاعات العمالية مهما كانت طبيعتها؛

( د) حدوث تغيير في الظروف الشخصية للداخل؛ أو

(هـ) عدم قدرة أو عجز الداخل عن الدخول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة أو في إمارة أبوظبي، نظرًا لعدم قدرته على الحصول على (أو عند حدوث رفض، أو فسخ أو انتهاء أو إلغاء) تأشيرة دخول أو تصريح، لأي سبب من الأسباب.

9.2. تعيد شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات القيمة الاسمية للتذكرة إلى المشتري الأصلي فقط في الحالات التالية:

( أ) عند إلغاء فعالية بشكل كلي ولا يمكن تحديد موعد لإعادة انعقادها؛ أو

( ب) عند تغيير تواريخ بعد أن تم التأكيد عليها وأكد الداخل ذو الصلة كتابةً إلى شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أنه لا يرغب في حضور الفعالية في التاريخ المُحدد لإعادة انعقادها؛ أو

(ج) أن يكون هناك تغيير كبير في ترتيبات الجلوس المحجوزة للداخل (بخلاف ما هو موضح في البند 7.2 الذي ينص على حق الداخل في استرداد ثمن التذكرة (د) وفقًا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة أو، (ووفقًا للتقدير المنفرد والمطلق لشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات

يجب أن يقدم الداخل التذكرة الأصلية للتمكن من استعادة ثمنها، ولا تكون شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر يتكبده الداخل نتيجة لإلغاء فعالية (أو أي جزء منها)،
أو تأجيلها أو تغييرها.

9.3. لا تكون شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات مُلزَمَة باستبدال التذاكر تحت أي ظرف من الظروف. ومع ذلك، فقد تقوم شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات، وفقًا لتقديرها المنفرد وبموجب دفع رسوم لتغطية التكاليف الإدارية، بالموافقة على استبدال التذكرة التي فُقدت أو سُرقت.

9.4. من أجل تجنب الشك، وفيما يخص التذكرة التي لم يتم دفع تعويض مالي عنها، فإنه لن يتم استرداد أي مبلغ أو تكاليف أخرى ولن يسري أي استحقاق مالي حالي أو مستقبلي على شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات لحامل هذه التذاكر وفقًا لهذا البند 9، جراء أي خسارة أو ضرر نتيجة إلغاء أي فعالية أو تأجيلها أو تغييرها (أو أي جزء تابع لها).

9.5. إن شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات غير مسؤولة على الإطلاق عن التذاكر المسروقة أو المزورة التي تم شراؤها أو الحصول عليها من خلال مصادر غير مصرح بها. والداخل الذي يُكتشف بحوزته تذكرة (أو تذاكر) مزورة أو تم الإبلاغ عن فقدها أو سرقتها سوف يتم رفض دخوله أو يُطرد من الحلبة ويمكن أن يكون عرضة للملاحقة القانونية.

9.6. أي داخل لديه استفسار صحيح فيما يتعلق بطلب استرداد ثمن التذكرة عملاً بهذه الفقرة رقم 9، ينبغي عليه الاتصال بالخط الجاهز للحجز.

10. الأمن، قواعد الحضور والسلوك

10.1. عند شراء تذكرة الدخول، يوافق جميع الداخلون على الالتزام بما يلي:

(‌أ) الشروط المعروضة عند مدخل الحلبة؛

(‌ب) شروط الدخول؛

(‌ج) الترتيبات الأمنية، أو الإخطارات، أو الإعلانات التي يعرضها أو تقدمها الشرطة أو الوكلاء المتمثلين في أي من المؤسسات المختصة، والتي تشتمل، على سبيل المثال لا الحصر، على جميع التوجيهات أو الإخطارات المتعلقة بتأمين والدخول فيها؛

(‌د) جميع القوانين والأنظمة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة؛

(‌ه) أي طلبات تصدرها الشرطة؛

(‌و) أي طلبات تصدرها شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو أي من وكلائها أو أي من المؤسسات المختصة فيما يتعلق بأنشطة شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات، و/أو الفعاليات و/أو استخدام أو إشغال الحلبة ومنشآتها.

10.2. لتحقيق الأمن والسلامة، تحتفظ شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات بحقها في تفتيش أي شخص أو ممتلكات تدخل الحلبة. كما تحتفظ بحقها أيضاً في رفض جلب أي حقائب و/أو أية مواد أخرى إلى الحلبة، وكذلك رفض دخول أي من الداخلين أو إبعاده من الحلبة لأسباب معقولة.و يجوز لشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو أي شخص مرخص له بالنيابة عنها (أي "ممثل معتمد") في أي وقت إلغاء أي موافقة تم إصدارها. وفي حالة إلغاء هذه الموافقة، يجب على الداخل على الفور إزالة أو تسليم المواد المختلف عليها إلى شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو الممثل المعتمد أو مغادرة الحلبة فوراً من أقرب مكان للخروج، حسب توجيهات شركة أبو ظبي أو ممثلها المعتمد.

10.3. نتيجة للمسائل المتعلقة بالأمن والسلامة، فإنه يجوز لشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أن تطلب عدم حضور الداخلين دون سن الثامنة عشر (18) في أوقات معينة مثل عدم حضورهم لبعض الفعاليات. كما توصي شركة أبو ظبي الداخلين بارتداء سماعات مناسبة لحماية الأذن و/ أو أية ملابس أو معدات واقية أثناء إقامة بعض الفعاليات. وعندما تصدر الشركة هذه التوصيات، يجب على كل داخل التأكد من أن أي داخل دون سن الثامنة عشر (18) أو أي شخص آخر يقع تحت رعايته/رعايتها يرتدي سماعة حماية الأذن المناسبة و/ أو أية ملابس أو معدات واقية حسب تعليمات شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات. وينفرد الوالدان أو الأوصياء دون غيرهم بتحمل مسؤولية المرافقين لهم.

10.4. يلتزم جميع الداخلين بألا يكون في حوزتهم أي من المواد التالية أو عدم جلبها إلى الحلبة، بدون موافقة مسبقة من شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات:

(‌أ) جميع أنواع الكحول وأي مواد غذائية، أو مشروبات، أو زجاجات أو أوعية زجاجية، أو أي أعلام معدنية، أو سارية راية، أو أي سارية راية أو علم طولها أكثر من 1 متر، أو الكراسي، أو المقاعد، أو كراسي طعام، أو صناديق التبريد، أو أي سلة أو بالونات الهيليوم ما لم يشتريها داخل الحلبة؛

(‌ب) الحيوانات الأليفة وغير الأليفة (باستثناء الكلاب التي يتخذها الداخلون ذي الاحتياجات الخاصة دليلاً يوجههم)؛

(‌ج) أي مواد يمكن استخدامها كأسلحة أو أسلحة نارية (سواء أكانت زائفة أم غيرها)؛

(‌د) عربات الجولف، أو الدراجات، أو السكوتر، أو ألواح التزحلق والأحذية بعجلات/ المزلجات، أو الألعاب النارية، أو الأطباق الطائرة، أو عربات الأطفال، أو الآلات الموسيقية و/ أو الآلات الموسيقية و/ أو أجهزة مكبرات الصوت مثل أنظمة مخاطبة الجمهور، أو إشارات الاستغاثة، أو الصفارات، وأبواق تكبير الصوت، أو الأبواق، أو الآلات الإلكترونية أو غيرها من أجهزة البث؛

(‌ه) أي مواد ترى شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أن الداخل لن يستخدمها استخداماً عادياً أو معقولاً أو التي يسبب استخدامها إتلاف أو ضرر يلحق بالعقار، أو المباني، أو بأي جزء من الحلبة والمناطق المحيطة، أو تعوق أو تعرقل أو تقطع تواصل أو تؤثر سلبياً على سلامة العامة، أو أي بضائع أو تذاكر معروضة للبيع أو التوزيع التجاري، أو أي سلع خطرة أو أي مواد ممنوعة قانوناً؛

10.5. لا تتحمل كافة أو أي من الكيانات المشاركة مسؤولية أي خسائر أو أضرار تلحق بممتلكات الداخل (الداخلين) التي أدخلوها إلى الحلبة. ولا يتاح بالحلبة خدمات أو مرافق الحجب أو التغطية.

10.6. يوافق جميع الداخلين على تعويض المنظم، وشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات و/ أو الكيانات المشاركة عن جميع وأي الأضرار، أو الخسائر، أو الحوادث أو التلفيات التي يتكبدونها أو قد يتكبدونها نتيجة لمخالفة الداخلين لشروط الدخول أو الإهمال أو التقصير المهمل أو المتعمد من الداخلين، أو من أي شخص تحت وصاية أو رعاية أو توجيه أو إشراف الداخلين، داخل الحلبة أو يتعلق بالفعالية.

10.7. يلتزم جميع الداخلين بعدم القيام بأي مما يلي بدون موافقة مسبقة من شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات:

(‌أ) التواجد داخل الحلبة؛

(‌ب) البقاء في الحلبة خارج نطاق أوقات الاختتام المعلن عنها؛

(‌ج) مغادرة الحلبة و/أو أي فعالية من أي مكان غير المكان المحدد للخروج؛

(‌د) إزالة أي قطعة زجاجية من منطقة الحماية؛

(‌ه) الدخول في أي مناطق مطوقة أو محاطة بسياج، أو التداخل مع أي نشاط تقوم به شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات في أي مناطق مطوقة أو محاطة بسياج؛

(‌و) إنشاء أي هياكل، أو نصب أي إشارة أو عرض أي لافتة؛

(‌ز) قطف، أو إتلاف أو اقتلاع أي شجرة أو شجيرة، أو إزعاج أو الاشتباك مع أي حيوانات بالمنطقة؛

(‌ح) التسلق والجلوس علي أي شجرة أو أي هيكل؛

(‌ط) لصق، أو تثبيت، أو وضع أي ملصق، أو لافتة، أو إعلان، أو إعلان مطبوع، أو ورق أو أي مادة إعلانية علي أي مبني، أو منشأ، أو سور، أو شجرة أو أي طوق؛

(‌ي) توزيع أي مواد مطبوعة أو مرئية أو توزيع أو عرض أو الترويج لأي مواد إعلانية أو ترويجية، أو أي عينات للبضائع أو الخدمات أو أي مواد أو أشياء أخري؛

(‌ك) توزيع أي سلع أو خدمات، أو بيعها بالمناداة والتجول، أو بيعها، أو عرضها للبيع نظير جمع المال أو تلقي أي طلبات للحصول على سلع وخدمات؛

(‌ل) بيع، أو عرض، أو إتاحة أي تذاكر للبيع أو التنازل عنها وتقديمها كهدايا؛

(‌م) سوء استخدام أو إتلاف أو إلحاق الضرر بأي مبنى، أو مقاعد، أو كراس، أو مناضد، أو هياكل، أو مركبات، أو سفن، أو شاحنات، أو أنابيب، أو صنابير، أو ملحقات صنابير، أو مواسير، أو معدات إلكترونية، أو أسلاك، أو لافتات؛

(‌ن) منع المرور بأماكن معينة، على سبيل المثال لا الحصر، السلالم، أو العتبات، أو الممرات، أو الممشى، أو الجسر، أو النفق، أو الجسر العائم، أو الكباري، أو المدخل أو المخرج؛

(‌س) إلقاء النفايات باستثناء الموضوعة في وعاء معد لهذا الغرض؛

(‌ع) رمي أو إلقاء أو ركل أي حجارة أو زجاجات أو أي قذيفة؛

(‌ف) تعطيل أو قطع السباق أو التصرف بأي شكل من الأشكال التي تسبب وقف أو قطع السباق، أو الأنشطة؛

(‌ص) التصرف أو القيام بأي سلوك قد يعوق، أو يعرقل، أو يقاطع سائق أي مركبة مشاركة في السباق أو يؤثر سلبياً على سلامة الجمهور العام؛

(‌ق) تعمد عرقلة مشاهدة أي داخل يجلس في المقعد بجواره مباشرة، أو إحداث إزعاج غير معقول لأي داخل (داخلين) أو مسؤول أو موظف أو مقاول لشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو القيام بما يتعارض مع راحة أي داخل (داخلين) أو استمتاعهم بالفعاليات؛

(‌ر) استخدام لغة غير لائقة أو بذيئة أو كلمات تهديد أو مهينة أو خلاف ذلك من تهديد أو إساءة أو التصرف بشكل فيه مشاغبة أو استخدام أسلوب غير لائق أو بطريقة مهينة؛

(‌ش) التعرض إلى شخص مخول أو عرقلته أو منعه من ممارسة صلاحياته أو مهامه أو وظائفة؛

(‌ت) استخدام مكبر للصوت أو مخاطبة الجمهور أو استخدام أجهزة بث أو أي أجهزة أخرى من شأنها التعارض مع الأجهزة الالكترونية وأجهزة الاتصال الخاصة بشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو الأشخاص المخولين من قبل الشركة؛

(‌ث) إجراء دراسات استقصائية عامة أو استطلاعات رأي أو طلب أموال أو تبرعات أو اشتراكات من الجمهور العام؛

(‌خ) اللهو أو الترفيه أو العبث أو تشغيل موسيقى بشكل مزعج؛

(‌ذ) التدخين في غير الأماكن المخصصة للتدخين؛

(‌ض) إنشاء أو تخزين أو تسجيل أو نقل أي شكل من أشكال لقطات الفيديو المصورة أو اللقطات السمعية البصرية أو المقاطع السمعية أو نقل أي معلومة أو بيانات أخرى لها علاقة بالفعاليات إلا للاستخدام الشخصي أو الخاص وليس للأغراض التجارية ما لم يصرح بذلك بصورة صريحة من قبل شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو وكلائها.

10.8. فيما يتعلق بفعاليات معينة وكشرط لاستخدام الحلبة، فإنه قد يتعين على كل داخل وغيرهم من الأفراد الآخرين الذين تحددهم شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات من وقت لآخر إبرام عقد تنازل وتعويض، والتقيد بهما طوال الوقت، وذلك في النموذج الذي تقرره شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات وفقًا لما تراه هي وحدها دون غيرها. وبالنسبة لهذه الفعاليات، فإنه سوف يتعين على كل داخل ضمان استكمال نموذج/كافة نماذج التنازل والتعويض الموقعة حسب الأصول (بدقة وبشكل مقروء) وتسليمها إلى شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات قبل استخدام الحلبة.

10.9. في أثناء الفعاليات وفي داخل الحلبة، يحرص كل داخل على حماية سلامته وسلامة الآخرين. ويتعين على كل داخل أخذ الحيطة المناسبة لحمايته من الشمس وتوفر الماء. كما عليه أن يرتدي الأحذية والملابس المناسبة في كافة الأوقات. وتختلف درجة الصوت في كل فاعليه، لذا يُنصح كل داخل بأخذ الحيطة المناسبة بارتدائه لحماية سمعية على سبيل المثال سدادات واقية للأذن.

11. الوصول إلى الحلبة ودخولها

11.1. يصرح لكل داخل بالدخول فقط من خلال المناطق المفتوحة المخصصة من الحلبة، ويجب ألا يدخل أي من المناطق المحظورة التي حددتها شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات، أو أي من الكيانات المشاركة.

11.2. يجوز أن تطلب شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات من وقت لآخر أن يرافق أحد الآباء أو الأوصياء هؤلاء الداخلين الذين تقع أعمارهم تحت سن ثمانية عشر عامًا (18) وأن يشرف عليهم، وفي هذه الحالة يتعين على الأب/الأم أو الوصي أن:

(‌أ) يحصل على تذكرة صالحة في حالة الحضور لإحدى الفعاليات؛

(‌ب) يتحمل مسؤولية رعاية هؤلاء الأشخاص وتوجيههم والإشراف عليهم طوال الوقت؛

(‌ج) يبقيهم تحت نظره طوال الوقت، خاصة عندما يكونوا بالقرب من الحلبة. ولا يجوز أن يسمح للداخل/ الداخلين تحت سن ثمانية عشر عامًا (18) الدخول لمناطق محددة من الحلبة لأغراض السلامة، كما هو محدد من قبل شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أو حسبما يتم الإيعاز به من قبلها وفقًا لتقديرها المطلق وحدها.

11.3. بعد أن يتم منح الداخل حق الدخول إلى الحلبة في يوم فعالية معينة، فإنه لا يجوز تحويل التذاكر إلى يوم فعالية أخرى. ويجب أن يحوز كل داخل تذكرة صالحة في جميع الحالات. ولا يسمح لأي شخص بالدخول إلى الحلبة في أي فعالية دون تذكرة. وتحتفظ شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات بحق رفض دخول أي شخص لأي من الفعاليات، إذا لم يكن بحوزته تذكرة صالحة، ويجوز أن تطلب من هذا الشخص أن يغادر الحلبة. وتحتفظ شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات بحق فرض رسوم نظير استبدال التذاكر. كما تحتفظ شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات كذلك بحق عدم استبدال التذاكر الضائعة أو المسروقة أو المزيفة أو التالفة أو غير المقروءة.

11.4. كشرط لدخول الحلبة والبقاء فيها، يقر كل داخل ويقبل بأن بعض الأنشطة المحددة داخل الحلبة، والتي من بينها سباق السيارات وأنشطة أخرى ذات صلة بها، تعتبر أنشطة خطيرة، وأن التواجد داخل الحلبة ربما يتضمن على خطورة شخصية للداخل/الداخلين. ويتحمل الداخل وحده بصورة كاملة وشخصية مسؤولية التواجد داخل الحلبة والأخطار الناجمة عنها. ويتم تذكير كل داخل بالمخاطر والتعويضات وحدود المسؤوليات المنصوص عليها في شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة، وبالتالي يوافق عليها ويقبل بها ويقر بها.

12. التعديلات على الفعاليات 

12.1. تحتفظ شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات بالحق في القيام دون إخطار بإضافة أي شخص معين أو مجموعة أو سيارة أو سباق أو فريق أو شخصية أو سحبه أو إعادة جدولته أو استبداله من إحدى الفعاليات، وبتعديل أسعار التذاكر وترتيبات الجلوس، وكثافة الجمهور، سواء تم الإعلان عن ذلك أم لا وسواء توقع تواجده في الفعالية أم لا. ولا تخضع شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات للمسؤولية أمام الداخلين عن أي تغييرات في المشاركين أو تغييرات في شكل أي فعالية أو تغييرات في أي عنصر آخر من عناصر والتي تنتج عن ترتيب فعالية بديلة. وتعتبر شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات هي المروج والموزع الحصري للتذاكر الخاصة بالفعاليات التي ستعقد في الحلبة، ويجوز للكيانات الأخرى (الإجراءات التي لا تتحكم فيها شركة أبوظبي لإدارة رياضة السيارات) أن تقترح إلغاء التاريخ والوقت الخاص بإحدى الفعاليات أو تأجيله أو تغييره. كما أن شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات ليست مسؤولة تجاه الداخلين عن أي خسائر أو أضرار، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، والتي تحدث نتيجة ٌلإلغاء إحدى الفعاليات (أو أي جزء من إحدى الفعاليات) أو تأجيلها أو تغييرها. ولا تقدم شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أي ضمان أو كفالة أو وعد بأي شكل من الأشكال يتعلق بتاريخ ووقت فعالية معينة، ولا يمكن أن تضمن أو تكفل أو تعد بعدم إلغاء إحدى الفعاليات أو تأجيلها أو تغييرها.

12.2. يحتفظ كل كيان مشارك بالحق حسب تقديره المطلق والمنفرد في تأخير إحدى الفعاليات أو تأجيلها، وإذا لزم الأمر إلغاء الفعالية أو تركها بالكامل بسبب تغيرات في الأحوال الجوية. ويجوز استئناف الفعالية بالكامل في نفس اليوم أو في اليوم التالي مباشرة لليوم الذي حدث فيه التأخير أو التأجيل.

12.3. لا تتحمل أي من الكيانات المشاركة المسؤولية تجاه أي داخل/داخلين عن أي خسائر أو أضرار، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، والتي وقعت نتيجة لإلغاء إحدى الفعاليات (أو أي جزء منها) أو تأجيلها أو تغييرها.

13. التصوير الفوتوغرافي والصور والتسجيل وجمع المعلومات

13.1. لأغراض هذه المادة (13)، يشير مصطلح "التسجيلات" إلى جميع أنواع التسجيل الصوتي والتصوير المرئي أو التسجيل المرئي والمسموع، ويشير مصطلح "البيانات" إلى أية معلومات أو بيانات أخرى، وتشمل التوقيت الرسمي والنتائج والأداء وتقنيات القياس عن بعد، حالة الجو أو بيانات التحكم في السباق، ويشير مصطلح "صورة" إلى أي نوع من الصور، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية والثابتة المستخلصة أو التي يمكن استخلاصها من التسجيل، بينما تشير "معدات التسجيل" إلى أية معدات من شأنها تمكين الداخل من إنشاء وتخزين وتسجيل وإعادة إنتاج أو نقل أي تسجيل أو صورة أو بيانات.

13.2. بخلاف ما تسمح به شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات كتابيًا، فإنه يتعين على جميع الداخلين الامتناع عن إحضار أية معدات تسجيل مهنية أو أي معدات للتسجيل تعتبرها شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات غير مقبولة حسب تقديرها المطلق والفردي، أو استخدامها داخل الحلبة، وهي المعدات التي تُستخدم للأغراض المفصلة في البند 13. مع أخذ المادة 13.3 بعين الاعتبار يسمح باصطحاب الأجهزة الإلكترونية الشخصية داخل نطاق الحلبة (بما في ذلك الكاميرات، والهواتف النقالة ووسائل الاتصال الشخصية الأخرى والأجهزة المحمولة) ما لم يتم الإرشاد بخلاف ذلك.

13.3. يُحظر على الداخلين إنتاج تسجيلات و/أو صور أو صنعها أو استحداثها أو تخزينها أو تسجيلها أو نقلها أو إعادة إنتاجها أو بثها أو استخدامها أو بيعها أو ترخصيها أو التعامل بها بأي طريقة، أو تخزين أي بيانات تم الحصول عليها داخل الحلبة أو فيما يتعلق بالفعالية أو تسجيلها أو بثها أو نقلها باستثناء ما يلي:
(‌أ) ما كان على سبيل الترفيه والمتعة الشخصية للداخل؛
(‌ب) إذا حصل الداخل على موافقة خطية مسبقة من الكيان المشارك، مع مراعاة أغراض سباق الجائزة الكبرى يجب أن يكون شركة بطولة فورمولا وان الدولية المحدودة.

13.4. يجب على الداخل، بناءً على طلب من الكيان المشارك، أن يتنازل كتابيًا عن أي رسوم تخص الملكية الفكرية لأي تسجيلات، أو صور و/أو بيانات يتم الحصول عليها أثناء الفعالية أو فيما يتعلق بها من قبل ذلك الكيان المشارك (فيما يتعلق بسباق الجائزة الكبرى لبطولة العالم فورمولا، لشركة بطولة فورمولا وان الدولية المحدودة )، ويوافق هذا الداخل على التنازل، أو إذا لم يكن التنازل ممكنًا، يوافق بأن لا يفرض أي حقوق معنوية قد يملكها ذلك الداخل في هذه التسجيلات أو الصور أو البيانات.

13.5. يكون لدى الكيانات المشاركة الحق في السماح لأي من المصورين المصرح لهم بالتواجد في الحلبة للتصوير الفوتوغرافي و/أو تسجيلات الفيديو للدعاية المستقبلية وللأغراض الترويجية دون أي شرط للحصول على إذن من أي من الداخلين على وجه الإطلاق.

13.6. يوافق جميع الداخلين على أنه يجوز لشركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات أن تجمع معلومات شخصية عنه أو عنها من أجل أنشطة تشغيلية وبحثية وتسويقية وترويجية فيما يتعلق بالفعاليات. وعلى وجه الخصوص، قد تقوم شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات بجمع الاسم، والعنوان ورقم الهاتف للداخلين لأغراض تنسيق الجلوس و/أو ترتيبات المشاهدة للداخلين. ويوافق كل داخل بصفة نهائية لا رجعة فيها على تلقي النشرات والمواد الترويجية المستقبلية والاتصالات التسويقية من شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات، والتي تشتمل على تلك التي تُرسل عبر الرسائل الإلكترونية مثل البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة، ما لم يبلغ الداخل شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات بغير ذلك.

13.7. يقر جميع الداخلين بأن شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات وأطراف أخرى من المُخولين من جانب شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات قد يقوموا بعمل تسجيلات داخل الحلبة وقد تشتمل هذه التسجيلات على صور و/أو أصوات تخص الداخلين. ويمنح الداخلون بموجب هذه الوثيقة الكيانات المشاركة والغير المخولين إذنًا بصنع التسجيل الخاص بالداخل (الداخلين) أو إعادة إنتاجه أو بثه، أو نقله، أو استخدامه أو بيعه أو ترخيصه أو التعامل به بأي طريقة في أي وسيلة إعلامية، في جميع أنحاء العالم ولأي غرض دون تحديد، وبدون دفع تعويض من أي نوع.

14. متفرقات

14.1. لا تكون التعديلات أو التغييرات في شروط الدخول سارية وملزمة إلا إذا قامت به أو أكدته شركة أبو ظبي لإدارة رياضة السيارات كتابيًا والذي يتضمن نشر إشعار على الموقع الإلكتروني.

14.2. كل البنود المذكورة في شروط الدخول هي بنود منفصلة عن بعضها البعض، وإذا أصبح أي بند أو جزء منه غير صالح، أو غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني أو باطل بأي شكل من الأشكال، فسوف يعتبر ذلك البند أو ذلك الجزء، إلى الحد الذي يكون فيه المصطلح غير صالح/باطل أنه لا يشكل جزءًا من شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة، ولن تبطل باقي البنود أو أي جزء منها بأي حال من الأحوال بسبب ذلك .

14.3. حررت شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حالة وجود أي تضارب بين النسختين العربية والإنجليزية لشروط الدخول، يتم الاحتكام إلى النسخة الإنجليزية.

14.4. يُطبق على شروط الدخول الواردة بهذه الوثيقة وتُفسر، وتُتنفذ وتُفعّل بجميع الأحوال وفقًا لقوانين إمارة أبوظبي، وقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة دون النظر إلى أحكام تنازع القوانين. ويخضع كل داخل بموجب هذه الوثيقة إلى الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دولة الإمارات العربية المتحدة.